{"id":202,"date":"2006-06-19T18:20:12","date_gmt":"2006-06-19T16:20:12","guid":{"rendered":"http:\/\/phaidon.philo.at\/wordpress\/?p=202"},"modified":"2006-06-19T18:20:12","modified_gmt":"2006-06-19T16:20:12","slug":"vom-ein-teil-von-von-einem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/quatsch.philo.at\/?p=202","title":{"rendered":"vom: ein Teil von, von einem"},"content":{"rendered":"<p>Eine kleine Beobachtung <em>vom<\/em> Wochenende, betreffend die Sprache des Konsumangebotes.<\/p>\n<p>Bekannt sind &#8220;ein Schnitzel vom Schwein&#8221;, &#8220;ein Filet vom Schneebergbeef&#8221;. Das sind Fleischst\u00fccke, herausgeschnitten aus einem gr\u00f6\u00dferen Brocken. Aber was lese ich im Zimmerprospekt?<\/p>\n<blockquote><p>Unsere Winzerzimmer sind gem\u00fctlich mit Vollholzm\u00f6beln vom steirischen Tischler eingerichtet.<\/p><\/blockquote>\n<p>Das hie\u00dfe in alter Sprache &#8220;von einem steirischen Tischler eingerichtet&#8221;. Das klingt nicht so gut, es gibt in diesem Zimmer leider keinen Marken-Eigennamen. &#8220;Wurst vom Schirnhofer&#8221; ist einigerma\u00dfen normal. So wird also der anonyme Steirertischler hinter der Redewendung versteckt, die in Anwendung auf totes Fleisch ihre Berechtigung hat.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine kleine Beobachtung vom Wochenende, betreffend die Sprache des Konsumangebotes. Bekannt sind &#8220;ein Schnitzel vom Schwein&#8221;, &#8220;ein Filet vom Schneebergbeef&#8221;. Das sind Fleischst\u00fccke, herausgeschnitten aus einem gr\u00f6\u00dferen Brocken. Aber was lese ich im Zimmerprospekt? Unsere Winzerzimmer sind gem\u00fctlich mit Vollholzm\u00f6beln vom steirischen Tischler eingerichtet. Das hie\u00dfe in alter Sprache &#8220;von einem steirischen Tischler eingerichtet&#8221;. Das<a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/quatsch.philo.at\/?p=202\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[169,200],"class_list":["post-202","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bric-a-brac","tag-stil","tag-werbung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/quatsch.philo.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/quatsch.philo.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/quatsch.philo.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quatsch.philo.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quatsch.philo.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=202"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/quatsch.philo.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/202\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/quatsch.philo.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/quatsch.philo.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/quatsch.philo.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}